Polish translation: problem
cri79 at libero.it
Mon Sep 13 12:42:33 EDT 2010
That's true and in fact I checked other translations prior to commit and
found out that Latvian has a similar situation but the msgmft -c command
do not give me any error message for lv.po. So this looked strange to me!
Il 13/09/2010 15:05, Valdis Vītoliņš ha scritto:
> It is also true for Latvian and I always do the same.
>> Translations commited to rev 19572. They will be in the next release.
>> Thanks for contributing.
>> I've only found a problem on file po/pl.po: if I run it through the
>> command "msgfmt -c" i get an error message because one english string
>> contains this phrase "e.g. 10% or 32px" while the translated is "np. 10%
>> lub 32px". The problem is that the combination "% o" is not recognized
>> as corresponding to "% l". Searching from google I discovered that by
>> removing "#, c-format" for this string the error message is gone. For
>> now I've left this string in the commited translation because it is in
>> the original pot file but I'm in need of help from developers on this topic.
>> Il 10/09/2010 10:31, Radzislaw Galler ha scritto:
>>> Radzisław Galler
>> gnucash-devel mailing list
>> gnucash-devel at gnucash.org
More information about the gnucash-devel