German Translation

Martin Mainka internet at mainka-it.de
Mon Nov 18 06:24:21 EST 2013


Hi,
i finished some de_DE translation of the gnu-cash guide. Chapter loans
is finished, chapter accounts is partly translated and there are some
corrections and dummys for resolving cross-reference errors in the de_DE
files. The added figures are still from the US Version.

Please find enclosed the diff of the directory and the zip with the
files. Can someone please check in the files under gnucash-docs/guide/de_DE

thank you

Martin
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de_DE.zip
Type: application/octet-stream
Size: 822623 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20131118/02d7a8f5/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
Path,Status,Comment
ch_accts.xml,modified,Partly translated
ch_basics.xml,modified,Corrected to resolve crossreferences
ch_oview.xml,modified,Corrected to resolve crossreferences
ch_txns.xml,modified,Corrected to resolve crossreferences
gnucash-guide.xml,modified,modified
ch_capgain.xml,non-versioned,dummy to resolve crossreferences
ch_loans.xml,non-versioned,translated
ch_oth_assets.xml,non-versioned,dummy to resolve crossreferences
figures/accts_CreateAssetsAccount.png,non-versioned,english version only
figures/accts_DefaultExpenseAccounts.png,non-versioned,english version only
figures/accts_DefaultIncomeAccounts.png,non-versioned,english version only
figures/accts_toplevel.png,non-versioned,english version only
figures/accts_tree.png,non-versioned,english version only
figures/basics_AccountRelationships.svg,non-versioned,english version only
figures/loans_fcalc.png,non-versioned,english version only
figures/loans_mortgage1.png,non-versioned,english version only
figures/loans_mortgage2.png,non-versioned,english version only
figures/loans_mortgage3.png,non-versioned,english version only
figures/loans_PrivateLoanCalculation.png,non-versioned,english version only
figures/loans_PrivateLoanFirstPayment.png,non-versioned,english version only
figures/loans_PrivateLoanInitial.png,non-versioned,english version only
figures/loans_PrivateLoanSecondPayment.png,non-versioned,english version only
figures/loans_PrivateLoanSecondPaymentAccounts.png,non-versioned,english version only


More information about the gnucash-devel mailing list