Document Update Instructions have been revised

[David T.]

> On Jan 26, 2017, at 6:57 AM, John Ralls <jralls at ceridwen.us> wrote:
> 
>> On Jan 25, 2017, at 5:09 PM, Chris Good <chris.good at ozemail.com.au <mailto:chris.good at ozemail.com.au>> wrote:
>> 
>> David,
>> 
>> I don't remember seeing a response from you about if Mac OSX has 'make' by 
>> default. Did I miss something? I don't want to hassle you - I see you have 
>> been quite busy :-).
> 
> Chris,
> 
> Translation isn't the same between the program and documentation: Only the Italian documentation translations (i.e. help and the guide) use po files. The other translations are rewrites of the documentation in their respective languages.
> 
> MacOS does provide make, but only if you install Xcode or the Xcode "command-line tools". If the latter aren't installed trying to use any of the tools, including make, will result in a dialog box offering to install them for you.
> 
> Regards,
> John Ralls
> 

I will only add to John’s comments to note that Xcode is in my experience not a normal, average Mac user piece of software—and that the latest version weighs in at 4.5Gb, which can be a bear to get if your connection is slow or hinky. 

David