Index: externals/header.phtml
===================================================================
--- externals/header.phtml	(revision 19109)
+++ externals/header.phtml	(working copy)
@@ -36,7 +36,7 @@
 | <a class="nav" href="<?=$top_dir;?>/nb/<?=$current_page;?>">Norsk Bokm&aring;l</a>
 <!-- | <a class="nav" href="<?=$top_dir;?>/pl/">Polska</a> -->
 | <a class="nav" href="<?=$top_dir;?>/pt_PT/<?=$current_page;?>">Portugu&ecirc;s</a>
-| <a class="nav" href="<?=$top_dir;?>/zh_CN/<?=$current_page;?>">Simplified Chinese</a> <!-- Simplified Chinese -->
+| <a class="nav" href="<?=$top_dir;?>/zh_CN/<?=$current_page;?>">中文</a> <!-- Simplified Chinese -->
 </span>
 <span id="location">&nbsp; <!-- <?= _("Continent"); ?>:
  (<a class="nav" href="http://www.gnucash.org/">US</a>)