[GnuCash-es] No puedo poner GNUCash 1.8.12

[Daniel Garnero]

Buen día:
	Mi problema es simple: instalé Ubuntu 6.06 AMD64; luego, con aptitude,
instalé GNUCash. Descargó todo y funciona, pero en inglés :-( Antes de
tener Ubuntu tenía Sarge AMD64 y GNUCash siempre estuvo en español, no
realicé ningún cambio especial para tenerlo así. ¿Por qué en Ubuntu está
en Inglés? La salida de locale es esta:

~/$ locale
LANG=es_AR.UTF-8
LANGUAGE=es_AR:es_ES:es:en_GB:en
LC_CTYPE="es_AR.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_AR.UTF-8"
LC_TIME="es_AR.UTF-8"
LC_COLLATE="es_AR.UTF-8"
LC_MONETARY="es_AR.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_AR.UTF-8"
LC_PAPER="es_AR.UTF-8"
LC_NAME="es_AR.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_AR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_AR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_AR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_AR.UTF-8"
LC_ALL=

¿Qué puede estar mal? Les agradezco alguna pista, saludos cordiales:
-- 
 (o_    Daniel Garnero
 //\    ICQ: 103220961
 V_/_   AIM: danieldebian
        http://www.u2arg.com
http://www.obradedonbosco.org.ar
http://www.greenpeace.org.ar 


	
	
		
__________________________________________________
Preguntá. Respondé. Descubrí.
Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
está en Yahoo! Respuestas (Beta).
¡Probalo ya! 
http://www.yahoo.com.ar/respuestas