[GnuCash-es] Resumen de gnucash-es, Vol 58, Envío 3
Patricio Cañete
pcanete en gmail.com
Mar Ene 17 15:36:19 EST 2012
Oscar la verdad que no hay un buen manual en español, y si te defendés con
el inglés te recomiendo además este libro:
http://www.packtpub.com/gnucash-24-small-business-accounting-beginners-guide/book
--
Patricio Cañete
www.nueveseis.com.ar | www.pcanete.com.ar
549 0358 154207240
El 17 de enero de 2012 14:00, <gnucash-es-request en gnucash.org> escribió:
> Envíe los mensajes para la lista gnucash-es a
> gnucash-es en gnucash.org
>
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
>
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
> gnucash-es-request en gnucash.org
>
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
> gnucash-es-owner en gnucash.org
>
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of gnucash-es digest...". Además, por favor, incluya en
> la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
>
>
> Asuntos del día:
>
> 1. Cuál es la versión en español más reciente. (Oscar Rojas)
> 2. Re: Cuál es la versión en español más reciente. (Neville A. Cross)
> 3. Re: Cuál es la versión en español más reciente. (Oscar Rojas)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 16 Jan 2012 17:29:27 -0800 (PST)
> From: Oscar Rojas <abuetico en yahoo.com>
> To: "gnucash-es en gnucash.org" <gnucash-es en gnucash.org>
> Subject: [GnuCash-es] Cuál es la versión en español más reciente.
> Message-ID:
> <1326763767.80001.YahooMailNeo en web161001.mail.bf1.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hola,
>
> Estoy interesado en una aplicación para mis finanzas personales. Luego de
> hurgar en la red por una semana llegué a la conclusión de Gnucash es la
> mejor aplicación que puedo conseguir... gratis y con una comunidad de
> usuarios amigables... no se puede pedir más.
>
> Alguna vez usé una antigua versión de Quicken y estoy familiarizado con
> los conceptos de doble cuenta y demás terminología.
> Por eso creo que no tendré mayor problema en montar y operar mi
> contabilidad en Gnucash.
>
> Prefiero usar programas en español, pero estoy un poco confundido sobre
> los sitios de descarga y las versiones disponibles.
>
> Entonces, mi pregunta al grupo es: ¿adónde puedo conseguir la versión en
> español más reciente?
>
> Gracias
>
> Oscar Rojas
> Costa Rica
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-es/attachments/20120116/2db7cf09/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 16 Jan 2012 19:43:44 -0600
> From: "Neville A. Cross" <neville en taygon.com>
> To: gnucash-es en gnucash.org
> Subject: Re: [GnuCash-es] Cuál es la versión en español más reciente.
> Message-ID: <1326764624.1868.13.camel en archer>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
>
> On Mon, 2012-01-16 at 17:29 -0800, Oscar Rojas wrote:
> >
> > Entonces, mi pregunta al grupo es: ¿adónde puedo conseguir la versión
> > en español más reciente?
>
> GNUCash es multilingue. Funciona en el mismo idioma de tus sistema
> operativo. Si usas windows o mac, en la página principal hay un link
> directo para descargar la versión más reciente. Si usas Linux mejor usas
> la aplicación para agregar programas que trae tu versión de linux.
>
> Saludes
>
>
>
> --
> Neville
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v
> Linux User # 473217
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Mon, 16 Jan 2012 21:23:07 -0800 (PST)
> From: Oscar Rojas <abuetico en yahoo.com>
> To: "Neville A. Cross" <neville en taygon.com>, "gnucash-es en gnucash.org"
> <gnucash-es en gnucash.org>
> Subject: Re: [GnuCash-es] Cuál es la versión en español más reciente.
> Message-ID:
> <1326777787.63704.YahooMailNeo en web161005.mail.bf1.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Gracias Neville.
>
> Ya descargué e instalé la versión 2.4.9. Lo que ocurre es que al instalar
> no muestra el español como uno de los "idiomas de instalación". Luego me di
> cuenta de que eso aplica solo a los diálogos de instalación y no a la
> operación del programa.
>
> Efectivamente tomó los valores regionales de mi Windows: (idioma: español,
> moneda: colones de Costa Rica, etc.)
>
> Sin embargo dos cosas quedaron en inglés:
>
> 1) El cuadro de cuentas inicial. Por ahí encontré que alguien tuvo el
> mismo problema en Ubunto y le aconsejaron renombrar unos archivos ubicados
> en la carpeta .../gnucash/share/gnucash/accounts. El archivo C
> renombrarlo como _C (para no perderlo) y el archivo es_ES copiarlo como C.
> Apliqué ese procedimiento y listo: mi cuadro de cuentas está ahora en
> español.
>
> 2) La ayuda y tutoriales generales. No es mayor problema porque algo
> entiendo en inglés. Además la ayuda contextual sí está en español. En todo
> caso, agradeceré si me pueden indicar adónde conseguir la versión más
> actualizada de la documentación en español... aunque corresponda a
> versiones anteriores.
>
> Saludes.
>
> Oscar Rojas
> Costa Rica
>
>
> ________________________________
> From: Neville A. Cross <neville en taygon.com>
>
>
> On Mon, 2012-01-16 at 17:29 -0800, Oscar Rojas wrote:
> >
> > Entonces, mi pregunta al grupo es: ¿adónde puedo conseguir la versión
> > en español más reciente?
>
> GNUCash es multilingue. Funciona en el mismo idioma de tus sistema
> operativo.
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-es/attachments/20120116/20231a7c/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnucash-es mailing list
> gnucash-es en gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
>
>
> Fin de Resumen de gnucash-es, Vol 58, Envío 3
> *********************************************
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-es/attachments/20120117/33d23783/attachment-0001.html>
Más información sobre la lista de distribución gnucash-es