<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div>Gracias Neville.</div><div><br>Ya descargué e instalé la versión 2.4.9. Lo que ocurre es que al instalar no muestra el español como uno de los "idiomas de instalación". Luego me di cuenta de que eso aplica solo a los diálogos de instalación y no a la operación del programa.<br><br>Efectivamente tomó los valores regionales de mi Windows: (idioma: español, moneda: colones de Costa Rica, etc.)<br><br>Sin embargo dos cosas quedaron en inglés:<br></div><div>1) El cuadro de cuentas inicial. Por ahí encontré que alguien tuvo el mismo problema en Ubunto y le aconsejaron renombrar unos archivos ubicados en la carpeta .../gnucash/share/gnucash/accounts. El archivo C renombrarlo como _C (para no perderlo) y el archivo es_ES copiarlo como C. Apliqué ese procedimiento y listo: mi cuadro de cuentas está
ahora en español.</div><div> </div><div>2) La ayuda y tutoriales generales. No es mayor problema porque algo entiendo en inglés. Además la ayuda contextual sí está en español. En todo caso, agradeceré si me pueden indicar adónde conseguir la versión más actualizada de la documentación en español... aunque corresponda a versiones anteriores.<br></div><div>Saludes.</div><div><br>Oscar Rojas<br>Costa Rica<br><br><br>________________________________<br> From: Neville A. Cross <neville@taygon.com><br><br><br>On Mon, 2012-01-16 at 17:29 -0800, Oscar Rojas wrote:<br>> <br>> Entonces, mi pregunta al grupo es: ¿adónde puedo conseguir la versión<br>> en español más reciente?<br><br>GNUCash es multilingue. Funciona en el mismo idioma de tus sistema<br>operativo. </div> </div></body></html>