<div dir="ltr">hola <div><br></div><div>yo la traducción de la versión 2.6.3 la hice de la siguiente forma</div><div><br></div><div>tienes que modificar el arachivo "envioronment" lo encontraras en esta dirección </div><div>C:\Program Files\gnucash\etc\gnucash",<br></div><div><br></div><div>a continuación cambias las lineas</div><div><br></div><div><div># If you wish GnuCash to use a different language, uncomment the two parameters</div><div># below and set LANG to your preferred locale</div><div># LANG=nl_BE</div><div># LANGUAGE={LANG}</div><div>GNC_DBD_DIR={GNC_HOME}/lib/dbd</div></div><div><br></div><div>por </div><div><br></div><div><div># If you wish GnuCash to use a different language, uncomment the two parameters</div><div># below and set LANG to your preferred locale</div><div>LANG=es_ES</div><div>LANGUAGE={LANG}</div><div>GNC_DBD_DIR={GNC_HOME}/lib/dbd.</div></div><div><br></div><div>un saludo</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 22 de mayo de 2015, 18:00,  <span dir="ltr"><<a href="mailto:gnucash-es-request@gnucash.org" target="_blank">gnucash-es-request@gnucash.org</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Envíe los mensajes para la lista gnucash-es a<br>
        <a href="mailto:gnucash-es@gnucash.org">gnucash-es@gnucash.org</a><br>
<br>
Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB<br>
        <a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es" target="_blank">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es</a><br>
<br>
O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en<br>
el asunto (subject) o en el cuerpo a:<br>
        <a href="mailto:gnucash-es-request@gnucash.org">gnucash-es-request@gnucash.org</a><br>
<br>
Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:<br>
        <a href="mailto:gnucash-es-owner@gnucash.org">gnucash-es-owner@gnucash.org</a><br>
<br>
Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la<br>
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:<br>
"Re: Contents of gnucash-es digest...". Además, por favor, incluya en<br>
la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está<br>
respondiendo.<br>
<br>
<br>
Asuntos del día:<br>
<br>
   1. Re: Traducción (Sopli)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Thu, 21 May 2015 21:29:47 +0200<br>
From: Sopli <<a href="mailto:csrsr2@movistar.es">csrsr2@movistar.es</a>><br>
To: <a href="mailto:gnucash-es@gnucash.org">gnucash-es@gnucash.org</a><br>
Subject: Re: [GnuCash-es] Traducción<br>
Message-ID: <<a href="mailto:8ABD5CBA-167D-40A2-BBD6-4D31425047A9@movistar.es">8ABD5CBA-167D-40A2-BBD6-4D31425047A9@movistar.es</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8<br>
<br>
Mira aqui:<br>
<br>
<a href="http://www.gnucash.org/" target="_blank">http://www.gnucash.org/</a><br>
<br>
Apartado development<br>
--<br>
Sopli<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Subject: Pié de página del digest<br>
<br>
_______________________________________________<br>
gnucash-es mailing list<br>
<a href="mailto:gnucash-es@gnucash.org">gnucash-es@gnucash.org</a><br>
<a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es" target="_blank">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es</a><br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Fin de Resumen de gnucash-es, Vol 83, Envío 6<br>
*********************************************<br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px">Cambiados "Cambia lo que no utilizas por lo que necesitas"</span><div style="border-top-width:0px;color:rgb(51,51,51);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px">E-mail: <a href="mailto:ramon@cambiados.es" style="color:rgb(1,134,186)" target="_blank">ramon@cambiados.es</a><br></div><div><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px">Website: </span><a href="http://cambiados.es/" style="color:rgb(1,134,186);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px" target="_blank">www.cambiados.es</a></div></div></div>
</div>