[Gnucash-fr] balance, bilan et résultat

[michel]

Bonjour,

J'ai installé gnucash car je m'occupe d'une petite compagnie de théâtre.

Petit à petit, je tente de mettre celle-ci dans les clous.

J'ai donc saisi toute la compta depuis 2009 (on avait un léger retard).

Je voudrai maintenant faire les bilans et compte de résultats.

Je voudrai commencer par l'année 2009, qui me permet d'apprendre.

J'ai cherché à obtenir une balance des comptes, mais je n'arrive pas à 
trouver sur gnucash. Les termes traduits ne me semblent pas 
correspondre. Je rappelle que je ne suis pas comptable...

De plus, je ne comprends rien à l'anglais; et tous les modes d'emploi 
sont dans cette langue.

Quelqu'un pourrait-il m'indiquer comment faire déjà la balance ?

Tous les rapports que j'ai tenté de faire ne semblent pas correspondre.

Par exemple, si je prend le compte banque, il me faut faire apparaître 
le total du débit, et le total du crédit (si j'en crois un cours de 
compta trouvé sur internet, très bien fait d'ailleurs), sur une période 
(2009 quoi). Or les seuls rapports que j'ai trouvé me donne juste le 
bénéfice (ouais, on ne perd pas d'argent... en 2009).

J'imagine pourtant que c'est possible avec gnucash... forcément.

Alors comment faire ?

Si j'ai déjà la balance de tous les comptes, je pense que faire le bilan 
ne devrait pas être trop compliqué (enfin, j'espère).

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Il y a peut-être une FAQ, mais je ne l'ai pas trouvé.

Merci de votre aide.

Michel