[Gnucash-nl] Importeren transacties op bankrekening

[Otto ter Haar]

Het importeren van transacties van een bankrekening gaat niet zo gemakkelijk
als ik bij Excel gewend ben.
Er zijn twee methoden die werken bij Nederlandse banken maar beide hebben
hun beperkingen:

1. Bij zakelijke rekeningen bij de ING Bank en de Triodos Bank kunnen de
transacties geëxporteerd worden in MT940 formaat. Het importeren in GnuCash
gaat dan heel soepel, maar het resultaat is lelijk: allerlei verschillende
velden staan samengepropt in de kolom Omschrijving waarbij aan het einde van
elke regel van de oorspronkelijke informatie tekens worden toegevoegd (>20
>21 >22 enz.). Dit maakt het resultaat onleesbaar.

2. De transacties kunnen worden geïmporteerd vanuit een .csv-bestand. Dit is
bewerkelijk omdat er een importwizard start waarbij de velden gekoppeld
moeten worden en die gebruikt een invoer veld wat veel te breed is voor het
scherm. Ten tweede heeft een rekening van het type Bank te weinig kolommen
om alle informatie op te slaan (naam en rekeningnummer wederpartij +
omschrijving) en het is niet mogelijk kolommen toe te voegen.

Hoe importeren jullie bankgegevens in GnuCash?

Otto