[Gnucash-nl] GnuCash 5.0 Nederlands

[Jannie Bos - Ploeg]

Hallo Jean-Pierre,

Ja, ik heb windows 11 in het Nederlands geïnstalleerd. Wat je adviseerde om te doen, durf ik niet aan. Ik heb te weinig computerkennis.

Wat betreft de tellers ga naar Bestand->Eigenschappen->Tellers, daar staan ze nu allemaal op "0"!!

En ik wilde terug naar versie 4.13, maar dat gaat niet. Ik weet echt niet hoe ik dit moet oplossen.

Groet,
Jannie

Van: Jean-Pierre Vandenbroucke <jpvdb.v op gmail.com>
Verzonden: vrijdag 7 april 2023 16:24
Aan: Jannie Bos - Ploeg <Jannie.Bos.Ploeg op outlook.com>
Onderwerp: Re: [Gnucash-nl] GnuCash 5.0 Nederlands


Hallo Jannie,

Ik gebruik linux en GnuCash is in het nederlands behalve enkele kleinigheden die in het engels staan.

Jouw Windows 11 werd toch wel in het nederlands geïnstalleerd?

Volgens de link zou je best nog eens het volgende nazien:

If you are running GnuCash 2.4.0 (or newer) on Windows, you can set the interface language by editing the file environment with a text editor (e.g. Notepad). By default this file is installed in c:\Program Files\gnucash\etc\gnucash. Change this file such that the last few lines are:

# If you wish GnuCash to use a different language, uncomment the two parameters

# below and set LANG to your preferred locale

LANG=ll_LL

LANGUAGE={LANG}

ll_LL is the locale you want to run GnuCash with (de_DE for Deutsch, it_IT for Italian etc.)
Maw een text editor opstarten en bestand c:\Program Files\gnucash\etc\gnucash opvragen.
Op lijn 3 --> LANG=ll_LL veranderen in LANG=nl_BE (of nl_BE.UTF-8)
Op lijn 4 --> LANGUAGE={LANG} veranderen in LANGUAGE=nl_BE:nl
en die wijzigingen opslaan.
PAS OP dit zijn de waarden dewelke ik gebruik in linux en vermoedelijk dezelfde zijn in Windows.

Wat bedoel je met de tellers?

[cid:image001.png op 01D9696E.F902A740]
Op 7/04/2023 om 15:56 schreef Jannie Bos - Ploeg:
Hallo Jean-Pierre,

Ik werk met Windows 11. Maar het vreemde is dat nadat ik de update van GnuCash 5.0 geïnstalleerd heb, het programma gedeeltelijk wel in het Nederlands is, maar het overige is in het Engels.
Ook staan de tellers allemaal op 0!!

Groet,
Jannie


Van: Gnucash-nl <gnucash-nl-bounces+jannie.bos.ploeg=outlook.com op gnucash.org><mailto:gnucash-nl-bounces+jannie.bos.ploeg=outlook.com op gnucash.org> Namens Jean-Pierre Vandenbroucke
Verzonden: vrijdag 7 april 2023 15:52
Aan: gnucash-nl op gnucash.org<mailto:gnucash-nl op gnucash.org>
Onderwerp: Re: [Gnucash-nl] GnuCash 5.0 Nederlands


Hallo Jannie,

https://lists.gnucash.org/docs/C/gnucash-help/chang-lang.html

De taal kan blijkbaar niet aangepast worden in GnuCash zelf.
Hoe je de taal aanpast hangt af van het operating system (linux, macOS, Windows) waarin je GnuCash gebruikt.

Tot dan,

[cid:image001.png op 01D9696E.F902A740]
Op 7/04/2023 om 15:33 schreef Jannie Bos - Ploeg:
Goedemiddag,

Nadat ik GnuCash 5.0 heb gedownload is heel veel in het Engels. Hoe krijg ik dat alles weer in het Nederlands is terug? Wie wil/kan mij helpen?

Vriendelijke groet,
Jannie Bos





_______________________________________________

Gnucash-nl mailing list

Gnucash-nl op gnucash.org<mailto:Gnucash-nl op gnucash.org>

https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-nl/attachments/20230407/bfae4e54/attachment-0001.htm>
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: image001.png
Type: image/png
Grootte: 12151 bytes
Omschrijving: image001.png
URL : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-nl/attachments/20230407/bfae4e54/attachment-0001.png>