r22785 - gnucash/branches/2.4/po - Minor update of German translation, as suggested by Dietmar Wolf.

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2013-02-18 15:56:59 -0500 (Mon, 18 Feb 2013)
New Revision: 22785
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/22785

Modified:
   gnucash/branches/2.4/po/de.po
Log:
Minor update of German translation, as suggested by Dietmar Wolf.

I hope this wording is not a Swiss German issue but is valid
for all German speakers.