Gentoo install of gnucash-1.8.9

[Dan Beavers]

Any help would be appreciated.  Emerge dies with the following error 
when trying to install 1.8.9:

make[2]: Entering directory 
`/var/tmp/portage/control-center-1.4.0.5-r1/work/control-center-1.4.0.5/po'
make[2]: *** No rule to make target `en.gmo', needed by `all-yes'.  Stop.
make[2]: Leaving directory 
`/var/tmp/portage/control-center-1.4.0.5-r1/work/control-center-1.4.0.5/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory 
`/var/tmp/portage/control-center-1.4.0.5-r1/work/control-center-1.4.0.5'
make: *** [all-recursive-am] Error 2
!!! ERROR: gnome-base/control-center-1.4.0.5-r1 failed.
!!! Function src_compile, Line 46, Exitcode 2

Sure enough, en.* is not in 
/var/tmp/portage/control-center-1.4.0.5-r1/work/control-center-1.4.0.5/po

emerge --info
Portage 2.0.51.19 (default-linux/x86/2004.3, gcc-3.3.5, 
glibc-2.3.4.20040808-r1, 2.4.28-gentoo-r5 i686)
=================================================================
System uname: 2.4.28-gentoo-r5 i686 Pentium Pro
Gentoo Base System version 1.4.16
Python:              dev-lang/python-2.3.4-r1 [2.3.4 (#1, Feb 21 2005, 
17:31:01)]
ccache version 2.3 [enabled]
dev-lang/python:     2.3.4-r1
sys-devel/autoconf:  2.59-r6, 2.13
sys-devel/automake:  1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.5, 1.4_p6, 1.6.3, 1.9.4
sys-devel/binutils:  2.15.92.0.2-r1
sys-devel/libtool:   1.4.3-r4, 1.5.10-r4
virtual/os-headers:  2.4.22-r1
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
AUTOCLEAN="yes"
CFLAGS="-O2 -march=i686 -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.3/env 
/usr/kde/3.3/share/config /usr/kde/3.3/shutdown /usr/kde/3/share/config 
/usr/lib/X11/xkb /usr/share/config /var/qmail/control"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d"
CXXFLAGS="-O2 -march=i686 -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoaddcvs autoconfig buildpkg ccache distlocks sandbox sfperms"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
USE="x86 X apm arts avi berkdb bitmap-fonts bonobo crypt cups emboss 
encode esd fam font-server foomaticdb fortran gdbm gif gnome gpm gtk 
gtk2 guile imlib ipv6 jpeg kde libg++ libwww mad matrox mikmod motif mp3 
mpeg ncurses nls oggvorbis opengl oss pam pdflib perl png python qt 
quicktime readline sdl spell ssl svga tcpd tiff truetype truetype-fonts 
type1-fonts xml xml2 xmms xv zlib linguas_en"
Unset:  ASFLAGS, CBUILD, CTARGET, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, PORTDIR_OVERLAY