[Gnucash-changes] Updated Czech translation 2004-04-10 Christian Stimming

[Christian Stimming]

Log Message:
-----------
Updated Czech translation

2004-04-10  Christian Stimming  <stimming at tuhh.de>

	* po/cs.po: Updated Czech translation by Miloslav Trmac
	<mitr at volny.cz>

Tags:
----
gnucash-1-8-branch

Modified Files:
--------------
    gnucash:
        ChangeLog
    gnucash/po:
        cs.po

Revision Data
-------------
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /home/cvs/cvsroot/gnucash/ChangeLog,v
retrieving revision 1.1461.2.319
retrieving revision 1.1461.2.320
diff -LChangeLog -LChangeLog -u -r1.1461.2.319 -r1.1461.2.320
--- ChangeLog
+++ ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-04-10  Christian Stimming  <stimming at tuhh.de>
+
+	* po/cs.po: Updated Czech translation by Miloslav Trmac
+	<mitr at volny.cz>
+
 2004-04-05  Derek Atkins  <derek at ihtfp.com>
 
 	* macros/autogen.sh: make sure we always have intl and po Makefiles
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /home/cvs/cvsroot/gnucash/po/Attic/cs.po,v
retrieving revision 1.1.2.6
retrieving revision 1.1.2.7
diff -Lpo/cs.po -Lpo/cs.po -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- po/cs.po
+++ po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.8.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:01-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-20 11:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-31 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr at volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@
 #: intl-scm/guile-strings.c:549 intl-scm/guile-strings.c:1039
 #: intl-scm/guile-strings.c:1061
 msgid "Due Date"
-msgstr "Datu splatnosti"
+msgstr "Datum splatnosti"
 
 #: src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:564
 msgid "Post Date"
@@ -2641,11 +2641,11 @@
 
 #: src/engine/Account.c:2489
 msgid "A/Receivable"
-msgstr "A/K příjmu"
+msgstr "Kniha pohledávek"
 
 #: src/engine/Account.c:2490
 msgid "A/Payable"
-msgstr "A/K zaplacení"
+msgstr "Kniha závazků"
 
 #: src/engine/FreqSpec.c:690
 msgid "last day"