[Gnucash-changes] Improve error message for newer aqbanking.
Christian Stimming
cstim at cvs.gnucash.org
Fri Sep 23 15:53:35 EDT 2005
Log Message:
-----------
Improve error message for newer aqbanking.
Tags:
----
gnucash-1-8-branch
Modified Files:
--------------
gnucash:
ChangeLog
gnucash/po:
de.po
gnucash/src/import-export/hbci:
druid-hbci-initial.c
Revision Data
-------------
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /home/cvs/cvsroot/gnucash/po/de.po,v
retrieving revision 1.147.2.58
retrieving revision 1.147.2.59
diff -Lpo/de.po -Lpo/de.po -u -r1.147.2.58 -r1.147.2.59
--- po/de.po
+++ po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-23 23:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-23 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-23 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-23 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Christian Stimming <stimming at tuhh.de>\n"
"Language-Team: German <de at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1739,6 +1739,7 @@
#: src/business/business-gnome/dialog-billterms.c:484
#: src/engine/FreqSpec.c:989 intl-scm/guile-strings.c:4010
+#, c-format
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -2232,6 +2233,7 @@
#: intl-scm/guile-strings.c:2770 intl-scm/guile-strings.c:2830
#: intl-scm/guile-strings.c:2832 intl-scm/guile-strings.c:2934
#: intl-scm/guile-strings.c:2950
+#, c-format
msgid "None"
msgstr "Keine"
@@ -2745,6 +2747,7 @@
msgstr "Täglich (%u Mal)"
#: src/engine/FreqSpec.c:754 src/gnome/glade/sched-xact.glade:980
+#, c-format
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
@@ -2754,6 +2757,7 @@
msgstr "Wochentags: (%u Mal)"
#: src/engine/FreqSpec.c:779
+#, c-format
msgid "Weekdays"
msgstr "Wochentags"
@@ -7321,14 +7325,15 @@
msgid ""
"The external program \"%s Setup Wizard\" has not been found. \n"
"\n"
-"Did you install the package \"%s-qt-tools\" of %s? \n"
-"If not, please install it now."
+"The package aqbanking is supposed to install the program \n"
+"\"%s-qt3-wizard\". Please check your installation of aqbanking."
msgstr ""
"Das externe Programm \"%s Einrichtungs-Assistent\" konnte nicht\n"
"gefunden werden. \n"
"\n"
-"Haben Sie das Paket \"%s-qt-tools\" der Bibliothek %s\n"
-"installiert? Falls nicht, dann installieren Sie es jetzt bitte."
+"Dieses soll normalerweise vom aqbanking-Paket installiert werden, so\n"
+"daß dann ein Programm namens \"%s-qt3-wizard\" installiert ist. Bitte\n"
+"kontrollieren Sie Ihre Installation der Bibliothek aqbanking.\n"
#: src/import-export/hbci/druid-hbci-utils.c:171
#, c-format
@@ -7531,15 +7536,23 @@
msgid "Issue a new transaction online through HBCI"
msgstr "Neue Einzelüberweisung mit HBCI online absenden"
-#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:111
+#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:117
+msgid "HBCI Issue Internal Transaction"
+msgstr "HBCI Einzelumbuchung"
+
+#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:118
+msgid "Issue a new bank-internal transaction online through HBCI"
+msgstr "Neue bankinterne Einzelumbuchung mit HBCI online absenden"
+
+#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:122
msgid "HBCI Issue Direct Debit"
msgstr "HBCI Einzellastschrift"
-#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:112
+#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:123
msgid "Issue a new direct debit note online through HBCI"
msgstr "Neue Einzellastschrift online mit HBCI absenden"
-#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:120
+#: src/import-export/hbci/gncmod-hbci.c:131
msgid "Online Actions"
msgstr "Online Aktionen"
@@ -7568,41 +7581,41 @@
"Diese TAN muß mindestens %d Zeichen lang \n"
"sein. Erneut versuchen?"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:337
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:346
msgid "Enter an Online Direct Debit Note"
msgstr "Online-Lastschrift eingeben"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:340
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:349
msgid "Debited Account Owner"
msgstr "Zahlungspflichtiger"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:342
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:351
msgid "Debited Account Number"
msgstr "Konto-Nr. des Zahlungspflichtigen"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:344
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:353
msgid "Debited Account Bank Code"
msgstr "BLZ des Zahlungspflichtigen"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:347
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:356
msgid "Credited Account Owner"
msgstr "Auftraggeber"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:349
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:358
msgid "Credited Account Number"
msgstr "Konto-Nr. des Auftraggebers"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:351
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:360
msgid "Credited Account Bank Code"
msgstr "BLZ des Auftraggebers"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:370
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:823
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:832
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:379
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:856
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:865
msgid "(unknown)"
msgstr "(unbekannt)"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:494
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:507
msgid ""
"The amount is zero or the amount field could not be \n"
"interpreted correctly. You might have mixed up decimal \n"
@@ -7620,7 +7633,7 @@
"Dies ergibt keinen zulässigen Zahlungsauftrag. Wollen Sie den Auftrag\n"
"erneut eingeben?"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:515
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:528
msgid ""
"You did not enter any transaction purpose. A purpose is \n"
"required for an online transfer.\n"
@@ -7633,7 +7646,7 @@
"\n"
"Wollen Sie den Auftrag erneut eingeben?"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:648
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:661
#, c-format
msgid ""
"The internal check of the destination account number '%s' \n"
@@ -7646,7 +7659,7 @@
"einen Fehler enthält. Wollen Sie den Auftrag trotzdem mit dieser\n"
"Kontonummer abschicken?"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:734
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:767
msgid ""
"The job was sent to the bank successfully, but the \n"
"bank is refusing to execute the job. Please check \n"
@@ -7664,15 +7677,15 @@
"\n"
"Wollen Sie den Auftrag erneut eingeben?"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:864
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:897
msgid "Enter name for new template:"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Überweisungsvorlage ein:"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:986
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:1019
msgid "Do you really want to sort the list of templates?"
msgstr "Wollen Sie die Liste der Vorlagen wirklich sortieren?"
-#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:1022
+#: src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.c:1055
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the template '%s'?"
msgstr "Wollen Sie die Vorlage »%s« wirklich löschen?"
@@ -7764,7 +7777,11 @@
msgid "Online HBCI Direct Debit Note"
msgstr "Online-Auftrag Einzellastschrift"
-#: src/import-export/hbci/gnc-hbci-transfer.c:234
+#: src/import-export/hbci/gnc-hbci-transfer.c:233
+msgid "Online HBCI Bank-Internal Transfer"
+msgstr "Online-Auftrag Einzelumbuchung"
+
+#: src/import-export/hbci/gnc-hbci-transfer.c:236
msgid "Online HBCI Transaction"
msgstr "Online-Auftrag Einzelüberweisung"
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /home/cvs/cvsroot/gnucash/ChangeLog,v
retrieving revision 1.1461.2.420
retrieving revision 1.1461.2.421
diff -LChangeLog -LChangeLog -u -r1.1461.2.420 -r1.1461.2.421
--- ChangeLog
+++ ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-09-23 Christian Stimming <stimming at tuhh.de>
+
+ * src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c (on_aqhbci_button):
+ Improve error message for newer aqbanking.
+
2005-09-10 Christian Stimming <stimming at tuhh.de>
* src/import-export/hbci/dialog-hbcitrans.[hc]: Add support for
Index: druid-hbci-initial.c
===================================================================
RCS file: /home/cvs/cvsroot/gnucash/src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c,v
retrieving revision 1.26.2.22
retrieving revision 1.26.2.23
diff -Lsrc/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c -Lsrc/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c -u -r1.26.2.22 -r1.26.2.23
--- src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c
+++ src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c
@@ -591,7 +591,7 @@
if (res == 0) {
res = AB_Banking_ActivateProvider(banking, backend_name);
- if (res == 0)
+ if ((res == 0) || (res == AB_ERROR_FOUND))
druid_enable_next_button(info);
else {
printf("on_aqhbci_button: Oops, after successful wizard the activation return nonzero value: %d. \n", res);
@@ -617,9 +617,9 @@
(GTK_WINDOW(info->window),
/* Each of the %s is the name of the backend, e.g. "aqhbci". */
_("The external program \"%s Setup Wizard\" has not been found. \n\n"
- "Did you install the package \"%s-qt-tools\" of %s? \n"
- "If not, please install it now."),
- backend_name, backend_name, backend_name);
+ "The package aqbanking is supposed to install the program \n"
+ "\"%s-qt3-wizard\". Please check your installation of aqbanking."),
+ backend_name, backend_name);
druid_disable_next_button(info);
}
g_free (backend_name);
More information about the gnucash-changes
mailing list