[Gnucash-changes] r13437 - gnucash/trunk - Greek account templates converted to UTF-8, by Nikos Charonitakis

Christian Stimming cstim at cvs.gnucash.org
Thu Mar 2 15:55:03 EST 2006 

Author: cstim
Date: 2006-03-02 15:55:02 -0500 (Thu, 02 Mar 2006)
New Revision: 13437
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/13437

Modified:
   gnucash/trunk/ChangeLog
   gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_brokerage.gnucash-xea
   gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_carloan.gnucash-xea
   gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea
Log:
Greek account templates converted to UTF-8, by Nikos Charonitakis
<nikosx at gmail.com>.



Modified: gnucash/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- gnucash/trunk/ChangeLog	2006-03-02 18:04:10 UTC (rev 13436)
+++ gnucash/trunk/ChangeLog	2006-03-02 20:55:02 UTC (rev 13437)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-03-02  Christian Stimming  <stimming at tuhh.de>
+
+	* accounts/el_GR/*-xea: Greek account templates converted to
+	UTF-8, by Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>.
+
 2006-03-02  David Hampton  <hampton at employees.org>
 
 	* numerous: Move the storage for the account separator character

Modified: gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_brokerage.gnucash-xea
===================================================================
--- gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_brokerage.gnucash-xea	2006-03-02 18:04:10 UTC (rev 13436)
+++ gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_brokerage.gnucash-xea	2006-03-02 20:55:02 UTC (rev 13437)
@@ -1,152 +1,152 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-7"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <gnc-account-example>
     <gnc-act:title>
-     Ëïãáñéáóìïß Åðåíäýóåùí
+     Λογαριασμοί Επενδύσεων
     </gnc-act:title>
     <gnc-act:short-description>
-      Ëïãáñéáóìüò ×ñçìáôéóôçñéáêÞò ìå ôïõò êáôÜëëçëïõò ëïãáñéáóìïýò åðåíäýóåùí (ìåôï÷Þ, ïìüëïãï, áìïéâáßï êåöÜëáéï, áìïéâáßï êåöÜëáéï äåßêôç, ôüêïé, ìÝñéóìá)
+      Λογαριασμός Χρηματιστηριακής με τους κατάλληλους λογαριασμούς επενδύσεων (μετοχή, ομόλογο, αμοιβαίο κεφάλαιο, αμοιβαίο κεφάλαιο δείκτη, τόκοι, μέρισμα)
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
-    Èá èÝëáôå íá åðéëÝîåôå áõôü ôï óýíïëï ëïãáñéáóìþí áí Ý÷åôå åðåíäýóåéò (ìåôï÷Þ, ïìïëïãßá, áìïéâáßï êåöÜëáéï, áìïéâáßï êåöÜëáéï äåßêôç, ôüêïé ìÝñéóìá).
+    Θα θέλατε να επιλέξετε αυτό το σύνολο λογαριασμών αν έχετε επενδύσεις (μετοχή, ομολογία, αμοιβαίο κεφάλαιο, αμοιβαίο κεφάλαιο δείκτη, τόκοι μέρισμα).
   </gnc-act:long-description>    
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Åíåñãçôéêü</act:name>
+  <act:name>Ενεργητικό</act:name>
   <act:id type="new">52b5942b5beaec856eaca5a75ee71592</act:id>
   <act:type>ASSET</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Åíåñãçôéêü</act:description>
+  <act:description>Ενεργητικό</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸ðåíäýóåéò</act:name>
+  <act:name>Έπενδύσεις</act:name>
   <act:id type="new">7ff59d92615cce4d8388d7e179ee3ff6</act:id>
   <act:type>ASSET</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Åðåíäýóåéò</act:description>
+  <act:description>Επενδύσεις</act:description>
   <act:parent type="new">52b5942b5beaec856eaca5a75ee71592</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ëïãáñéáóìüò ×ñçìáôéóôÞ</act:name>
+  <act:name>Λογαριασμός Χρηματιστή</act:name>
   <act:id type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:id>
   <act:type>BANK</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ëïãáñéáóìüò ×ñçìáôéóôÞ</act:description>
+  <act:description>Λογαριασμός Χρηματιστή</act:description>
   <act:parent type="new">7ff59d92615cce4d8388d7e179ee3ff6</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ïìüëïãï</act:name>
+  <act:name>Ομόλογο</act:name>
   <act:id type="new">8196bf0015c25f501338f07a87c512d8</act:id>
   <act:type>STOCK</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ïìüëïãï</act:description>
+  <act:description>Ομόλογο</act:description>
   <act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ìåôï÷Þ</act:name>
+  <act:name>Μετοχή</act:name>
   <act:id type="new">7d7db9bed07f21fc0b1f50674702aff0</act:id>
   <act:type>STOCK</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ìåôï÷Þ</act:description>
+  <act:description>Μετοχή</act:description>
   <act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Áìïéâáßï ÊåöÜëáéï Äåßêôç</act:name>
+  <act:name>Αμοιβαίο Κεφάλαιο Δείκτη</act:name>
   <act:id type="new">fe9db8a7eedf2990e9846f634a922143</act:id>
   <act:type>MUTUAL</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Áìïéâáßï ÊåöÜëáéï Äåßêôç</act:description>
+  <act:description>Αμοιβαίο Κεφάλαιο Δείκτη</act:description>
   <act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Áìïéâáßï ÊåöÜëáéï</act:name>
+  <act:name>Αμοιβαίο Κεφάλαιο</act:name>
   <act:id type="new">9da28c1aa7789e84bdc8484ba8f527b3</act:id>
   <act:type>MUTUAL</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Áìïéâáßï ÊåöÜëáéï</act:description>
+  <act:description>Αμοιβαίο Κεφάλαιο</act:description>
   <act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸óïäá</act:name>
+  <act:name>Έσοδα</act:name>
   <act:id type="new">9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸óïäá</act:description>
+  <act:description>Έσοδα</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸óïäá áðü Ôüêïõò</act:name>
+  <act:name>Έσοδα από Τόκους</act:name>
   <act:id type="new">1af1f4894aeab96d840e66254d023b88</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸óïäá áðü ÌÝñéóìá</act:description>
+  <act:description>Έσοδα από Μέρισμα</act:description>
   <act:parent type="new">9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸óïäá áðü ÌÝñéóìá</act:name>
+  <act:name>Έσοδα από Μέρισμα</act:name>
   <act:id type="new">7943bc59ffbb9a7be4afcd2996147119</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸óïäá áðü Ôüêïõò</act:description>
+  <act:description>Έσοδα από Τόκους</act:description>
   <act:parent type="new">9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ôüêïé Ïìïëüãïõ</act:name>
+  <act:name>Τόκοι Ομολόγου</act:name>
   <act:id type="new">8ceb4752a11e2d342b9009b343fdba38</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ôüêïé Ïìïëüãïõ</act:description>
+  <act:description>Τόκοι Ομολόγου</act:description>
   <act:parent type="new">7943bc59ffbb9a7be4afcd2996147119</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸îïäá</act:name>
+  <act:name>Έξοδα</act:name>
   <act:id type="new">6de23244232785031501171abcc1d4aa</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸îïäá</act:description>
+  <act:description>Έξοδα</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÐñïìÞèåéåò</act:name>
+  <act:name>Προμήθειες</act:name>
   <act:id type="new">77fdffddc79c662c93c482cefa5a4744</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÐñïìÞèåéåò</act:description>
+  <act:description>Προμήθειες</act:description>
   <act:parent type="new">6de23244232785031501171abcc1d4aa</act:parent>
 </gnc:account>
 </gnc-account-example>

Modified: gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_carloan.gnucash-xea
===================================================================
--- gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_carloan.gnucash-xea	2006-03-02 18:04:10 UTC (rev 13436)
+++ gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_carloan.gnucash-xea	2006-03-02 20:55:02 UTC (rev 13437)
@@ -1,76 +1,76 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-7"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <gnc-account-example>
     <gnc-act:title>
-      ÄÜíåéï ÁõôïêéíÞôïõ 
+      Δάνειο Αυτοκινήτου 
     </gnc-act:title>
     <gnc-act:short-description>
-      Ëïãáñéáóìïß äáíåßïõ ãéá ôçí áãïñÜ áõôïêéíÞôïõ
+      Λογαριασμοί δανείου για την αγορά αυτοκινήτου
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
-    ÅðéëÝîôå áõôïýò ôïõò ëïãáñéáóìïýò áí Ý÷åôå ðÜñåé äÜíåéï ãéá áãïñÜ áõôïêéíÞôïõ (äÜíåéï áõôïêéíÞôïõ, ôüêïé äáíåßïõ).
+    Επιλέξτε αυτούς τους λογαριασμούς αν έχετε πάρει δάνειο για αγορά αυτοκινήτου (δάνειο αυτοκινήτου, τόκοι δανείου).
   </gnc-act:long-description>    
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ðáèçôéêü</act:name>
+  <act:name>Παθητικό</act:name>
   <act:id type="new">33a326fe16ae360f777a94b3f5bdfbdc</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ðáèçôéêü</act:description>
+  <act:description>Παθητικό</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÄÜíåéá</act:name>
+  <act:name>Δάνεια</act:name>
   <act:id type="new">023e2343114b3d695feaeb96904e0da6</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÄÜíåéá</act:description>
+  <act:description>Δάνεια</act:description>
   <act:parent type="new">33a326fe16ae360f777a94b3f5bdfbdc</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÄÜíåéï ÁõôïêéíÞôïõ</act:name>
+  <act:name>Δάνειο Αυτοκινήτου</act:name>
   <act:id type="new">3e5f44fd7bfaa9cae737a4113a749e36</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÄÜíåéï Ï÷Þìáôïò</act:description>
+  <act:description>Δάνειο Οχήματος</act:description>
   <act:parent type="new">023e2343114b3d695feaeb96904e0da6</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸îïäá</act:name>
+  <act:name>Έξοδα</act:name>
   <act:id type="new">acacdcb998e45fb741766622e8542f0b</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸îïäá</act:description>
+  <act:description>Έξοδα</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ôüêïé</act:name>
+  <act:name>Τόκοι</act:name>
   <act:id type="new">9e8495e80ebfb762089be917dff7ab72</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Tüêïé</act:description>
+  <act:description>Tόκοι</act:description>
   <act:parent type="new">acacdcb998e45fb741766622e8542f0b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ôüêïé Äáíåßïõ ÁõôïêéíÞôïõ</act:name>
+  <act:name>Τόκοι Δανείου Αυτοκινήτου</act:name>
   <act:id type="new">e9bd8477e27361238d2f53c4fe7594ab</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ôüêïé Äáíåßïõ ÁõôïêéíÞôïõ</act:description>
+  <act:description>Τόκοι Δανείου Αυτοκινήτου</act:description>
   <act:parent type="new">9e8495e80ebfb762089be917dff7ab72</act:parent>
 </gnc:account>
 </gnc-account-example>

Modified: gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea
===================================================================
--- gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea	2006-03-02 18:04:10 UTC (rev 13436)
+++ gnucash/trunk/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea	2006-03-02 20:55:02 UTC (rev 13437)
@@ -1,109 +1,109 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-7"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <gnc-account-example>
     <gnc-act:title>
-      ÓõíÞèåéò Ëïãáñéáóìïß
+      Συνήθεις Λογαριασμοί
     </gnc-act:title>
     <gnc-act:short-description>
-       ¸íá âáóéêü óýíïëï ëïãáñéáóìþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óõ÷íÜ
+       Ένα βασικό σύνολο λογαριασμών που χρησιμοποιούνται συχνά
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
-    Ïé ðåñéóóüôåñïé ÷ñÞóôåò èá Þèåëáí íá åðéëÝîïõí áõôïýò ôïõò ëïãáñéáóìïýò. ÐåñéëáìâÜíïõí ôïõò ðéü óõ÷íÜ ÷ñçóéìïðïéïýìåíïõò ëïãáñéáóìïýò (ÅðéôáãÝò, áðïôáìßåõóç, ìåôñçôÜ, ðéóôùôéêÞ êÜñôá, åéóüäçìá , óõíÞèåéò äáðÜíåò)
+    Οι περισσότεροι χρήστες θα ήθελαν να επιλέξουν αυτούς τους λογαριασμούς. Περιλαμβάνουν τους πιό συχνά χρησιμοποιούμενους λογαριασμούς (Επιταγές, αποταμίευση, μετρητά, πιστωτική κάρτα, εισόδημα , συνήθεις δαπάνες)
   </gnc-act:long-description>    
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Åíåñãçôéêü</act:name>
+  <act:name>Ενεργητικό</act:name>
   <act:id type="new">98f262dfab9a2b99ac42919dcf58d304</act:id>
   <act:type>ASSET</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Åíåñãçôéêü</act:description>
+  <act:description>Ενεργητικό</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÔñÝ÷ùí Åíåñãçôéêü</act:name>
+  <act:name>Τρέχων Ενεργητικό</act:name>
   <act:id type="new">a1dd5f225156f110689c204fefded0ab</act:id>
   <act:type>ASSET</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÔñÝ÷ùí Åíåñãçôéêü</act:description>
+  <act:description>Τρέχων Ενεργητικό</act:description>
   <act:parent type="new">98f262dfab9a2b99ac42919dcf58d304</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ëïãáñéáóìüò ¼øåùò</act:name>
+  <act:name>Λογαριασμός Όψεως</act:name>
   <act:id type="new">b477aa9e0d4eb67c34e1e35903fb3f99</act:id>
   <act:type>BANK</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ëïãáñéáóìüò ¼øåùò</act:description>
+  <act:description>Λογαριασμός Όψεως</act:description>
   <act:parent type="new">a1dd5f225156f110689c204fefded0ab</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ëïãáñéáóìüò Áðïôáìßåõóçò</act:name>
+  <act:name>Λογαριασμός Αποταμίευσης</act:name>
   <act:id type="new">eeae5a1892e88adbc3b369c76ee4e889</act:id>
   <act:type>BANK</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ëïãáñéáóìüò Áðïôáìßåõóçò</act:description>
+  <act:description>Λογαριασμός Αποταμίευσης</act:description>
   <act:parent type="new">a1dd5f225156f110689c204fefded0ab</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>×ñÞìáôá óôï Ðïñôïöüëé</act:name>
+  <act:name>Χρήματα στο Πορτοφόλι</act:name>
   <act:id type="new">07b454b9dd6f68c4b613c5f1ef76f884</act:id>
   <act:type>CASH</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>×ñÞìáôá óôï Ðïñôïöüëé</act:description>
+  <act:description>Χρήματα στο Πορτοφόλι</act:description>
   <act:parent type="new">a1dd5f225156f110689c204fefded0ab</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ðáèçôéêü</act:name>
+  <act:name>Παθητικό</act:name>
   <act:id type="new">19a911feed9b41b8b01be036a2aed9fe</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ðáèçôéêü</act:description>
+  <act:description>Παθητικό</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ëïãáñéáóìïß ÐëçñùôÝïé</act:name>
+  <act:name>Λογαριασμοί Πληρωτέοι</act:name>
   <act:id type="new">a8186db64d71dc2ca5fdccb3234b531b</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ëïãáñéáóìïß ÐëçñùôÝïé</act:description>
+  <act:description>Λογαριασμοί Πληρωτέοι</act:description>
   <act:parent type="new">19a911feed9b41b8b01be036a2aed9fe</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÐéóôùôéêÞ ÊÜñôá</act:name>
+  <act:name>Πιστωτική Κάρτα</act:name>
   <act:id type="new">efc3caac2619666c53e6e27f02d5e716</act:id>
   <act:type>CREDIT</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÐéóôùôéêÞ ÊÜñôá</act:description>
+  <act:description>Πιστωτική Κάρτα</act:description>
   <act:parent type="new">a8186db64d71dc2ca5fdccb3234b531b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸óïäá</act:name>
+  <act:name>Έσοδα</act:name>
   <act:id type="new">a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸óïäá</act:description>
+  <act:description>Έσοδα</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
   <act:name>Bonus</act:name>
@@ -117,310 +117,310 @@
   <act:parent type="new">a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Äþñá ðïõ ëÜâáìå</act:name>
+  <act:name>Δώρα που λάβαμε</act:name>
   <act:id type="new">1adcf2c65d7a66f32144ccd9ce4f438f</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Äþñá ðïõ ËÜâáìå</act:description>
+  <act:description>Δώρα που Λάβαμε</act:description>
   <act:parent type="new">a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Åéóüäçìá áðü Ôüêïõò</act:name>
+  <act:name>Εισόδημα από Τόκους</act:name>
   <act:id type="new">c47361e40d9478ec11758097e64d693c</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸óïäá áðü Ôüêïõò</act:description>
+  <act:description>Έσοδα από Τόκους</act:description>
   <act:parent type="new">a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ôüêïé Ëïãáñéáóìïý ¼øåùò</act:name>
+  <act:name>Τόκοι Λογαριασμού Όψεως</act:name>
   <act:id type="new">73481e2da7461fc34e7003b7ec560bdf</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ôüêïé Ëïãáñéáóìïý ¼øåùò</act:description>
+  <act:description>Τόκοι Λογαριασμού Όψεως</act:description>
   <act:parent type="new">c47361e40d9478ec11758097e64d693c</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¶ëëá ¸óïäá</act:name>
+  <act:name>Άλλα Έσοδα</act:name>
   <act:id type="new">be17363347a8578c48cecd06bc8b7aa8</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¶ëëá ¸óïäá</act:description>
+  <act:description>Άλλα Έσοδα</act:description>
   <act:parent type="new">c47361e40d9478ec11758097e64d693c</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ôüêïé Áðïôáìßåõóçò</act:name>
+  <act:name>Τόκοι Αποταμίευσης</act:name>
   <act:id type="new">2802ac0d1bff1c09a903f2ad6fde2725</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ôüêïé Áðïôáìßåõóçò</act:description>
+  <act:description>Τόκοι Αποταμίευσης</act:description>
   <act:parent type="new">c47361e40d9478ec11758097e64d693c</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¶ëëá ¸óïäá</act:name>
+  <act:name>Άλλα Έσοδα</act:name>
   <act:id type="new">49525ad0fb4ced06b9874d365d53f505</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¶ëëá ¸óïäá</act:description>
+  <act:description>Άλλα Έσοδα</act:description>
   <act:parent type="new">a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ìéóèüò</act:name>
+  <act:name>Μισθός</act:name>
   <act:id type="new">a750b99cb8487a5e47daedcd3a69fe85</act:id>
   <act:type>INCOME</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ìéóèüò</act:description>
+  <act:description>Μισθός</act:description>
   <act:parent type="new">a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¸îïäá</act:name>
+  <act:name>Έξοδα</act:name>
   <act:id type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¸îïäá</act:description>
+  <act:description>Έξοδα</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÐñïóáñìïãÞ</act:name>
+  <act:name>Προσαρμογή</act:name>
   <act:id type="new">72f85277a7a7f8b4de175405e20d83bd</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÐñïóáñìïãÞ</act:description>
+  <act:description>Προσαρμογή</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Áõôïêßíçôï</act:name>
+  <act:name>Αυτοκίνητο</act:name>
   <act:id type="new">56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Áõôïêßíçôï</act:description>
+  <act:description>Αυτοκίνητο</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÔÝëç</act:name>
+  <act:name>Τέλη</act:name>
   <act:id type="new">2ff007a389bd23d8970afeba2d58c9a8</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÔÝëç</act:description>
+  <act:description>Τέλη</act:description>
   <act:parent type="new">56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Âåíæßíç</act:name>
+  <act:name>Βενζίνη</act:name>
   <act:id type="new">e64b5eecf86ce4e27a64c477a4c77477</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Âåíæßíç</act:description>
+  <act:description>Βενζίνη</act:description>
   <act:parent type="new">56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÓôÜèìåõóç</act:name>
+  <act:name>Στάθμευση</act:name>
   <act:id type="new">d72262c1c0e2c3388183ebb44a98b011</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÓôÜèìåõóç</act:description>
+  <act:description>Στάθμευση</act:description>
   <act:parent type="new">56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÓõíôÞñçóç</act:name>
+  <act:name>Συντήρηση</act:name>
   <act:id type="new">665dd78f0cc75dd331f556949337de68</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÓõíôÞñçóç</act:description>
+  <act:description>Συντήρηση</act:description>
   <act:parent type="new">56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÔñáðåæéêÜ ¸îïäá</act:name>
+  <act:name>Τραπεζικά Έξοδα</act:name>
   <act:id type="new">fb6c8e25a50737e70fffde432a2355ee</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÔñáðåæéêÜ ¸îïäá</act:description>
+  <act:description>Τραπεζικά Έξοδα</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Âéâëßá</act:name>
+  <act:name>Βιβλία</act:name>
   <act:id type="new">36479bbc17680f4b9663a9842736153f</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Âéâëßá</act:description>
+  <act:description>Βιβλία</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÊáëùäéáêÝò Õðçñåóßåò</act:name>
+  <act:name>Καλωδιακές Υπηρεσίες</act:name>
   <act:id type="new">a1393344fb199f08f751ac3154694e87</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÊáëùäéáêÝò Õðçñåóßåò</act:description>
+  <act:description>Καλωδιακές Υπηρεσίες</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÄùñåÝò</act:name>
+  <act:name>Δωρεές</act:name>
   <act:id type="new">ec8eec3d46c69aa861fda836e11346c0</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÄùñåÝò</act:description>
+  <act:description>Δωρεές</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ñïý÷á</act:name>
+  <act:name>Ρούχα</act:name>
   <act:id type="new">c27a040a73eac2688d85d29b5b5309c8</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ñïý÷á</act:description>
+  <act:description>Ρούχα</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÕðïëïãéóôÞò</act:name>
+  <act:name>Υπολογιστής</act:name>
   <act:id type="new">fc4390b6214ad1576c5ffffc2b3c268c</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÕðïëïãéóôÞò</act:description>
+  <act:description>Υπολογιστής</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ãåýìáôá</act:name>
+  <act:name>Γεύματα</act:name>
   <act:id type="new">0a59a3347e4ff02b862de41ef59d7351</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ãåýìáôá</act:description>
+  <act:description>Γεύματα</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Åêðáßäåõóç</act:name>
+  <act:name>Εκπαίδευση</act:name>
   <act:id type="new">5b5ac050529b0f553752babe4a6a35d2</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Åêðáßäåõóç</act:description>
+  <act:description>Εκπαίδευση</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÄéáóêÝäáóç</act:name>
+  <act:name>Διασκέδαση</act:name>
   <act:id type="new">0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÄéáóêÝäáóç</act:description>
+  <act:description>Διασκέδαση</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÌïõóéêÞ/Ôáéíßåò</act:name>
+  <act:name>Μουσική/Ταινίες</act:name>
   <act:id type="new">4570ea8f4ac5cbd7d8927c905f0978ae</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÌïõóéêÞ/Ôáéíßåò</act:description>
+  <act:description>Μουσική/Ταινίες</act:description>
   <act:parent type="new">0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Øõ÷áãùãßá</act:name>
+  <act:name>Ψυχαγωγία</act:name>
   <act:id type="new">7db9b0aa3bc348da9900f95fc67541a1</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Øõ÷áãùãßá</act:description>
+  <act:description>Ψυχαγωγία</act:description>
   <act:parent type="new">0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ôáîßäéá</act:name>
+  <act:name>Ταξίδια</act:name>
   <act:id type="new">def0eac939dbd668f503d84860de8d6e</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ôáîßäéá</act:description>
+  <act:description>Ταξίδια</act:description>
   <act:parent type="new">0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Äþñá</act:name>
+  <act:name>Δώρα</act:name>
   <act:id type="new">f86b1cebc619455ada23952a0e810909</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Äþñá</act:description>
+  <act:description>Δώρα</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Ðáíôïðùëåßï</act:name>
+  <act:name>Παντοπωλείο</act:name>
   <act:id type="new">83bc2bd915ab6b74c7107b55f8783523</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Ðáíôïðùëåßï</act:description>
+  <act:description>Παντοπωλείο</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
@@ -435,277 +435,277 @@
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÁóöÜëéóç</act:name>
+  <act:name>Ασφάλιση</act:name>
   <act:id type="new">5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÁóöÜëéóç</act:description>
+  <act:description>Ασφάλιση</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÁóöÜëåéá ÁõôïêéíÞôïõ</act:name>
+  <act:name>Ασφάλεια Αυτοκινήτου</act:name>
   <act:id type="new">cd72695526906a15ba1a1d9a7680b8e7</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÁóöÜëåéá ÁõôïêéíÞôïõ</act:description>
+  <act:description>Ασφάλεια Αυτοκινήτου</act:description>
   <act:parent type="new">5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÁóöÜëåéá Õãåßáò</act:name>
+  <act:name>Ασφάλεια Υγείας</act:name>
   <act:id type="new">d80613194a52340c9e5eb62e853c72cf</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÁóöÜëåéá Õãåßáò</act:description>
+  <act:description>Ασφάλεια Υγείας</act:description>
   <act:parent type="new">5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÁóöÜëåéá ÆùÞò</act:name>
+  <act:name>Ασφάλεια Ζωής</act:name>
   <act:id type="new">70a327f54be53ef187a52b1d8df70fdd</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÁóöÜëåéá ÆùÞò</act:description>
+  <act:description>Ασφάλεια Ζωής</act:description>
   <act:parent type="new">5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÊáèáñéóôÞñéï/ÐëõíôÞñéï</act:name>
+  <act:name>Καθαριστήριο/Πλυντήριο</act:name>
   <act:id type="new">1006551b2458631dfc8507b7451c9631</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÊáèáñéóôÞñéï/ÐëõíôÞñéï</act:description>
+  <act:description>Καθαριστήριο/Πλυντήριο</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÉáôñéêÝò ÄáðÜíåò</act:name>
+  <act:name>Ιατρικές Δαπάνες</act:name>
   <act:id type="new">62752930dd1b2b4c90c6d198bd2ff33f</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÉáôñéêÝò ÄáðÜíåò</act:description>
+  <act:description>Ιατρικές Δαπάνες</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÄéÜöïñá</act:name>
+  <act:name>Διάφορα</act:name>
   <act:id type="new">759deef82e73587bf48a7dd76aa6abe8</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÄéÜöïñá</act:description>
+  <act:description>Διάφορα</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Äéáäßêôõï</act:name>
+  <act:name>Διαδίκτυο</act:name>
   <act:id type="new">2170a1a631cc3b6fc32813fa49a12f77</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Äéáäßêôõï</act:description>
+  <act:description>Διαδίκτυο</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÔçëÝöùíï</act:name>
+  <act:name>Τηλέφωνο</act:name>
   <act:id type="new">1d9d7265e25c6c84dda514d2e8899e87</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÔçëÝöùíï</act:description>
+  <act:description>Τηλέφωνο</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Äçìüóéá ÌÝóá ÌåôáöïñÜò</act:name>
+  <act:name>Δημόσια Μέσα Μεταφοράς</act:name>
   <act:id type="new">64aa760163c7768518e49a104d1c171f</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Äçìüóéá ÌÝóá ÌåôáöïñÜò</act:description>
+  <act:description>Δημόσια Μέσα Μεταφοράς</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÓõíäñïìÝò</act:name>
+  <act:name>Συνδρομές</act:name>
   <act:id type="new">0336712690d36bcb02e0ce59b5d7653b</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÓõíäñïìÝò</act:description>
+  <act:description>Συνδρομές</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Åöïäéáóìüò</act:name>
+  <act:name>Εφοδιασμός</act:name>
   <act:id type="new">e2b34f49d4cf916cf4d45525e1e7319d</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Åöïäéáóìüò</act:description>
+  <act:description>Εφοδιασμός</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Öüñïé</act:name>
+  <act:name>Φόροι</act:name>
   <act:id type="new">2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Öüñïé</act:description>
+  <act:description>Φόροι</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Åöïñßá</act:name>
+  <act:name>Εφορία</act:name>
   <act:id type="new">090a786357463ec7fbee8066cb999097</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Åöïñßá</act:description>
+  <act:description>Εφορία</act:description>
   <act:parent type="new">2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÉáôñïöáñìáêåõôéêÞ Ðåñßèáëøç</act:name>
+  <act:name>Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη</act:name>
   <act:id type="new">0785932c5de43e814659420762c9b577</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÉáôñïöáñìáêåõôéêÞ Ðåñßèáëøç</act:description>
+  <act:description>Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη</act:description>
   <act:parent type="new">2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>¶ëëïé Öüñïé</act:name>
+  <act:name>Άλλοι Φόροι</act:name>
   <act:id type="new">51875f8aaa0e4f2295a2ae13cf780b2e</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>¶ëëïé Öüñïé</act:description>
+  <act:description>Άλλοι Φόροι</act:description>
   <act:parent type="new">2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÊïéíùíéêÞ ÁóöÜëéóç</act:name>
+  <act:name>Κοινωνική Ασφάλιση</act:name>
   <act:id type="new">c252f10f3d57dd05c500856164b1729e</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÊïéíùíéêÞ ÁóöÜëéóç</act:description>
+  <act:description>Κοινωνική Ασφάλιση</act:description>
   <act:parent type="new">2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÄÞìïò</act:name>
+  <act:name>Δήμος</act:name>
   <act:id type="new">cd1f1b512ed51a069fd83a5ffcaf6e11</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÄÞìïò</act:description>
+  <act:description>Δήμος</act:description>
   <act:parent type="new">2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÊïéíÞ ÙöÝëåéá</act:name>
+  <act:name>Κοινή Ωφέλεια</act:name>
   <act:id type="new">57635fa5f71dee8ffc207c277250e773</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÊïéíÞ ÙöÝëåéá</act:description>
+  <act:description>Κοινή Ωφέλεια</act:description>
   <act:parent type="new">1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Çëåêôñéêü Ñåýìá</act:name>
+  <act:name>Ηλεκτρικό Ρεύμα</act:name>
   <act:id type="new">2fe462e202e2daffd845359b08a7eefe</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Çëåêôñéêü Ñåýìá</act:description>
+  <act:description>Ηλεκτρικό Ρεύμα</act:description>
   <act:parent type="new">57635fa5f71dee8ffc207c277250e773</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÁðïêïìéäÞ óêïõðéäéþí</act:name>
+  <act:name>Αποκομιδή σκουπιδιών</act:name>
   <act:id type="new">2d0315d7b2f8f11a8a8b32d805bca6eb</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÁðïêïìéäÞ óêïõðéäéþí</act:description>
+  <act:description>Αποκομιδή σκουπιδιών</act:description>
   <act:parent type="new">57635fa5f71dee8ffc207c277250e773</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÃêÜæé</act:name>
+  <act:name>Γκάζι</act:name>
   <act:id type="new">dcc33ce7edf402e327318aa1890d35ea</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÃêÜæé</act:description>
+  <act:description>Γκάζι</act:description>
   <act:parent type="new">57635fa5f71dee8ffc207c277250e773</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Íåñü</act:name>
+  <act:name>Νερό</act:name>
   <act:id type="new">8cdc91b733444f9f0dfae9773b8f408c</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Íåñü</act:description>
+  <act:description>Νερό</act:description>
   <act:parent type="new">57635fa5f71dee8ffc207c277250e773</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>ÊáèáñÞ ÈÝóç</act:name>
+  <act:name>Καθαρή Θέση</act:name>
   <act:id type="new">3ab6a6d97b216c11333e48aa2b749a91</act:id>
   <act:type>EQUITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>ÊáèáñÞ ÈÝóç</act:description>
+  <act:description>Καθαρή Θέση</act:description>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Áñ÷éêÜ Õðüëïéðá</act:name>
+  <act:name>Αρχικά Υπόλοιπα</act:name>
   <act:id type="new">a0a622a30410f75eba35d2875a843da8</act:id>
   <act:type>EQUITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Áñ÷éêÜ Õðüëïéðá</act:description>
+  <act:description>Αρχικά Υπόλοιπα</act:description>
   <act:parent type="new">3ab6a6d97b216c11333e48aa2b749a91</act:parent>
 </gnc:account>
 </gnc-account-example>

More information about the gnucash-changes mailing list